Ich bin beeindruckt. Vielen Dank. Hier taucht jetzt Benutzer 1 auf mit allem Zubehör.
Hier sehe ich auch das (Häuschensymbol und blaues Ordnersymbol), was zur "Reparatur" beschrieben wurde (s.u.), ich jedoch nicht dort fand, wo man neue Benutzer einrichtet (unten links ist ein Schloß).
Soll ich also nachfolgendes Prozedere im Finder vornehmen, dort wo die Benutzer genannt sind und kurzname2 mit dem Häuschen dargestellt ist?
"Das Troubleshooting von Apple ist eine etwas andere Prozedur, aber im Grunde mit der selben Wirkung.
Die da ginge wie folgt:
(vorraussetzung ist wie oben nach dem versehentlichen Umbenennen ein Neustart/Neulogin!)
Geht in Macintosh HD/Benutzer
Ihr seht tau und klappspaten
tau hat das Häuschensymbol und klappspaten ein blaues Ordnersymbol.
Ihr benennt tau in tau_neu und klappspaten in tau
logt Euch aus und ein oder startet neu
dann könnt Ihr tau_neu löschen."
Vielen Dank für Eure Geduld.
Ich denke, ich bin kurz vor dem am Ziel.