Hier: A4 Avant von August 2010, iPhone 3GS mit 4.2.1
Die Adressen aus dem iPhone werden per BT in recht kurzer Zeit auf das Adressbuch im MMI überspielt. Alles ist so weit da. Wenn man eine iPhone-Kontakt-Adresse als Zieladresse für das Navi verwenden will, muss man zuerst den Menüpunkt "In Navigationsziel umwandeln" oder so ähnlich aufrufen. Ich weiß gerade nicht, wo der ist, aber irgendwo da, wo man die gesamten Daten eines Datensatzes im MMI sehen kann.
Was aber perfekt funktioniert: Neuer Kontakt auf dem iPhone, wird bei der nächsten Fahrt automatisch auf das MMI synchronisiert und steht auch gleich für die Sprachwahl zur Verfügung. Neuer Kontakt "Peter Müller", bei der nächsten Fahrt Sprachwahltaste am Lenkrad>Anrufen Peter Müller mobil> und er wählt. Klappt super!