Genau. Gültiger Benutzername muss immer sein. Und vor allem muss der auch ein Passwort haben, weil XP sonst die Gastauthentifizierung vornimmt und Gäste keinen Zugriff auf Freigaben haben. Kann man zwar einstellen, aber dann kann man seine Daten auch gleich auf nen Public FTP hochladen.
Hatte dich so verstanden, dass wenn der Admin mit Kennwort xyz angemeldet ist, du dich nur als Admin mit eben demselben Kennwort bei einer Freigabe anmelden kannst.
Was ich sagen will ist, du kannst dich mit jedem gültigen Benutzernamen anmelden, völlig unabhängig davon, ob und welcher Benutzer an der Konsole angemeldet ist.
Unterbau insofern, dass XP auf NT Technik basiert und insofern Netzwerktechnisch erstmal alles kann, was der NT Lanmanager bzw. ein NT oder 2000 Server kann.