Okay. Ich fasse zusammen (während ich grad alles nochmal neu aufsetze):
Ich installiere grad OS X und nutze ich den Migrationsassistenten, um mein Time Machine Backup auf den neuen Rechner zu ziehen. Anschließend lege ich einen neuen Account an, dorthin kopiere ich dann den Benutzerordner des alten. Vergebe die Zugriffsrechte dann an den neuen Account und hoffe, er übernimmt brav alles. Danach könnte ich den alten dann auch löschen. Wichtig ist: der neue Account muss komplett ander heißen als der alte.
Alternativ kann ich auch einfach wie in dem oben genannten Link das Home Directory umbenennen. Könnte aber mehr Schaden als Nutzen anrichten.
Hab ich das so jetzt richtig verstanden?
Edit: Sollte ja auch nachträglich gehen, oder? Also nach der Neuinstallation dann später das Backup rüberziehen und dann die Daten übernehmen.