Willkommen im Forum,
das ist ja mal ein seltsames Problem, also wegen der Sonderzeichen liegt es vielleicht an der Einstellung des Chat-Programmes, ist nur eine Vermutung.
Bei der Sache mit dem Ziffernblock koennte vieleicht ein aus- und einstecken helfen. Hast Du denn eine apple-Tastatur dran oder ein anderes Fabrikat? Mit oder ohne Schnurr (z.B. bluetooth)?
Ist jetzt keine echte Hilfe, aber je mehr Infos vorhanden sind, umso besser klappt das mit der Hilfe.
Gruss Klauf