Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Evtl. "Clone Mode" statt erweiterter Desktop eingestellt.
Beim Spiegeln werden beide Displays mit der gleichen Auflösung betrieben und die ist im Falle des MacBook Pro eine 16:10 Auflösung und auf dem externen Display erscheinen schwarze Streifen.