Dazu müsstest du die Seite in ein editierbares Format wandeln, z.B. als pdf oder als jpeg abspeichern und dort dann die Änderungen vornehmen, z.B. mit der Vorschau.app oder du speicherst die Seite als Webpage ab, gehst in den Quelltext und fügst dann den passenden Code hinzu.
Ansonsten, geht es nicht, da du ja kaum Schreibrechte auf dem Server des Webseitenanbieters haben wirst.
Oder hab ich deinen Wunsch vollkommen falsch verstanden?