Also. Ich nehme an, Du kommst von Windows. Dort hat jede Festplattenpartition einen Laufwerksbuchstaben (die Bootfestplatte ist in der Regel Laufwerk c
. Das gibt es in einem Unix Betriebssystem nicht. Dort gibt es ein sog. "Rooted Filesystem". D.h. der gesamte Filesystembaum liegt unterhalb von root. Root wird als "/" dargestellt.
Dort liegen standardmässig viele Verzeichnisse, von denen Du nur ganz wenige über den Finder sehen kannst. Die meisten sind nur über die Kommandozeile (bei Windows cmd, beim Mac Terminal genannt) sichtbar.
Die Verzeichnisse, die Du siehst, heissen in Wirklichkeit gar nicht so, wie sie im Finder erscheinen. So heisst Dein "Programme" Ordner eigentlich "Applications" und liegt direkt unterhalb von /. Du musst eigentlich nur das Programme Verzeichnis von seinem aktuellen Ort nach /, als ganz nach oben verschieben.
Wenn Du es nicht über den Finder kannst, dann musst Du es über das Terminal machen (such einfach mit Spotlight nach "Terminal"). Dort gibst Du dann folgendes ein:
sudo mv "aktuelles Verzeichnis"/Applications /
wobei "aktuelles Verzeichnis" eben das Verzeichnis ist, in welchem momentan der Programme Ordner rumliegt. Du musst dazu Dein Passwort eingeben, da ein normaler User eigentlich nicht das Recht hat, einfach Daten aus anderen als seinem eigenen Verzeichnis zu verschieben.