Ein früh-nachmittagliches Hallo an alle hier,
ich bin in ein Problem mit der oben genannten Font gelaufen und erhoffe mir hier Ideen, Tips, oder
gar eine Lösung meines Problems.
Die Situation sieht folgendermaßen aus. Ich habe im Büro (also ganz offizielle Sache) von einem Kunden
eine PDF Datei erhalten mit einigen eingebetteten Fonts. Diese wären:
"HelveticaNeue" (TrueType), "HelveticaNeue" (TrueType CID), "HelveticaNeueLTStd-BdCn" (Type1) und "HelveticaNeueLTStd-Cn" (Type1).
Ein Screenshot dieser Fontliste in der PDF befindet sich auch im Anhang als JPG.
Mein Problem ist nun dieses. Wenn ich diese PDF im Ai (am Mac) ändern möchte (da es eigentlich darum geht), sagt mir
der Illustrator, dass wir die fonts "HelveticaNeueLT-Std-BdCn" und "HelveticaNeueLT-Std-Cn" nicht haben und diese
durch Ersatzschriften angezeigt werden.
Das seltsame an der Sache ist, wir haben sehr wohl einige Varianten der "Helvetica Neue LT" (49 an der Zahl), jedoch ist diese bei uns
mit Leerzeichen in der font-Bezeichnung installiert. Nun bin ich mir ja fast sicher, dass eine dieser Varienten genau die gesuchte und
angeblich fehlende font ist, allerdings kann ich nicht auf gut Glück die font des Kunden ändern, da dies ja fatal im Sinne der CI wäre.
Nun habe ich des öfteren gelesen, dass fonts (insbesondere bei dieser HelveticaNeue/Helvetica Neue) oft unterschiedlich
geschrieben und installiert werden, obwohl sie eigentlich die gleichen sind. Kann ich das irgendwie überprüfen?
Sollte ich in diesem Fall einfach auf Nummer-Sicher gehen und mir die font des Kunden besorgen, bevor ich anfange lange zu
experimentieren und eventuell eine falsche font einsetze? Dieses font-chaos ist irgendwie nur verwirrend manchmal.
Ich hoffe jemand kann mir hier behilflich sein.
Danke sehr
ich bin in ein Problem mit der oben genannten Font gelaufen und erhoffe mir hier Ideen, Tips, oder
gar eine Lösung meines Problems.
Die Situation sieht folgendermaßen aus. Ich habe im Büro (also ganz offizielle Sache) von einem Kunden
eine PDF Datei erhalten mit einigen eingebetteten Fonts. Diese wären:
"HelveticaNeue" (TrueType), "HelveticaNeue" (TrueType CID), "HelveticaNeueLTStd-BdCn" (Type1) und "HelveticaNeueLTStd-Cn" (Type1).
Ein Screenshot dieser Fontliste in der PDF befindet sich auch im Anhang als JPG.
Mein Problem ist nun dieses. Wenn ich diese PDF im Ai (am Mac) ändern möchte (da es eigentlich darum geht), sagt mir
der Illustrator, dass wir die fonts "HelveticaNeueLT-Std-BdCn" und "HelveticaNeueLT-Std-Cn" nicht haben und diese
durch Ersatzschriften angezeigt werden.
Das seltsame an der Sache ist, wir haben sehr wohl einige Varianten der "Helvetica Neue LT" (49 an der Zahl), jedoch ist diese bei uns
mit Leerzeichen in der font-Bezeichnung installiert. Nun bin ich mir ja fast sicher, dass eine dieser Varienten genau die gesuchte und
angeblich fehlende font ist, allerdings kann ich nicht auf gut Glück die font des Kunden ändern, da dies ja fatal im Sinne der CI wäre.
Nun habe ich des öfteren gelesen, dass fonts (insbesondere bei dieser HelveticaNeue/Helvetica Neue) oft unterschiedlich
geschrieben und installiert werden, obwohl sie eigentlich die gleichen sind. Kann ich das irgendwie überprüfen?
Sollte ich in diesem Fall einfach auf Nummer-Sicher gehen und mir die font des Kunden besorgen, bevor ich anfange lange zu
experimentieren und eventuell eine falsche font einsetze? Dieses font-chaos ist irgendwie nur verwirrend manchmal.
Ich hoffe jemand kann mir hier behilflich sein.
Danke sehr