Wenn man die Codierung umsetzt ist alles in Butter, es ist dann zwar immer noch größtenteils nicht deutsch, aber lesbar ;-)
Wenn man sich aber mal ansieht per Apfel-D was da alles an Codierungen drin vorkommt, bis hin zu Custom, dann wird ein Rekonstruieren der Texte aus so einem PDF doch zu einer ziemlichen Fleissaufgabe.
Letztendlich fällt das Ganze eher unter Security by obscurity.
Oder noch anders ausgedrückt: Würdest du die entstandenen Fontuntergruppen aus dem PDf extrahieren, die dazu gehörenden Texte kopieren und dann irgendwo diese Texte wieder dieser Schrift zuordnen, würde wieder was lesbares dabei herumkommen.
Zu testen wäre das evtl. per Kopieren einer Passage eines solchen Textes und das in ein anderes PDF dieser Serie einzufügen, in der Hoffnung das sie gleich codiert sind.
Wenn man die Texte z.B. per Pitstop kopiert und im selben Dokument einsetzt, und dieses ja bei solchen Aktionen tunlichst nur im Dokument verwendete Schriften verwendet, sieht das eingesetzte wieder so aus wie das kopierte.
MfG
ThoRic