nein, das geht nur per Firewire.
Ansonsten einfach mit CCC oder Festplattendienstprogramm das System auf die externe Platte ziehen und mit alt-Taste neustarten (Auswahlscreen bootbarer Systeme), oder in den Systemeinstellungen das neue Startvolume auswählen.