Hallo ihr Hifi laien!
also: der audio ausgang am mb/mbp ist ein KOMBINIERTER audioausgang
das heißt er ist zum eine ein stinknormale klinkenbuchse, normalerweise für kopfhörer (wie iPod) oder mittels speziellem kabel ein ganz einfaches analoges stereosignal, z.b. für deinen hifi verstärker oder computer-Böxchen...
zum anderen ist in der selben buchse am ende eine kleine LED, die ein OPTISCHES signal senden kann, dieses ist rein digital und muss dan von einem DIGITALEN surround-receiver entschlüsselt werden können, dieser kann , bei entsprechenden informationen (Spiel, dvd) einen echten 5.1 (bis zu 7.1) surround-klang ausgeben. diesselbe signalübertrageung verwende ich von meinem (digitalen!) minidisc-recorder zum receiver und vom dvd zum receiver sowie zum überspielen von cd zu md.... alles rein digitale signalwege, deshalb kein qualitätsverlust...
Zu den Kopfhörern: ALLE normalen kopfhörer haben ein stereo klinken kabel wie vor 30 Jahren... das ist aus metalldraht und kann somit nie und nimmer optische signale verstehen...
von hochwertigen kpfhörerherstellern (SONY, Sennheiser,...) gibt es einige High-End kopfhörer,die quasi die Stellung des digitalen surround-receivers in meinem beispiel einnehmen, an ihnen kann ein optisches, digitales surroundsignal angeschlossen werden. sie sind alle drahtlos und haben eine fette basisstation.... in den kopfhörern selbst sin jeweils bis zu drei miti-lautsprecher eingebaut... die RICHTIGEN surround sound ausgeben, also nix generieren... allerdings kosten die teile so um die 500euro, für das geld kriegst schon ein einigermassen vernüftiges system... und du kannst5 andere mithören lassen)