Office 2011 Sprache ändern

[shibby123]

Halli Hallo!

Bin jetzt schon eine halbe Stunde am suchen aber ich kann keine eindeutige Antwort bekommen.
Ich hab hier Office 2011 in Niederländisch. Würde es gerne auf Deutsch umstellen. Nicht die Sprachkorrektur sondern das ganze Menü und überhaupt alles.
Manche schreiben ich brauche ein Sprachpacket für 27 Euro, andere sagen da gibt es ein App und wieder andere sagen das geht nicht.

Was stimmt denn jetzt???

Vielen Dank schonmal für die Hilfe!

 

[shibby123]

Hab eben gelesen dass man die deutsche Testversion downloaden kann und dann den NL key benutzen. Hat jemand Erfahrung damit?

 

[shibby123]

Kennt wirklich niemand den Zaubertrick?

 

[pc-bastler]

Wir haben auch mal versucht, eine deutsche Version auf Englisch umzustellen, was leider nicht geklappt hat.
Evtl. tauscht dir MS dein Office aus Kulanz um, da könntest du den Support mal anschreiben.

Sprachpakete gibt es AFAIK für die Mac-Version nicht.

 

[shibby123]

Hab das jetzt ausprobiert!

In der deutschen Testversion ging mein holländischer Key nicht!
Deutsche Version gelöscht und holländische original installiert.
Jetzt hab ich eine holländische Testversion drauf die meinen original holländischen Key nicht akzeptiert. HABE VON NL ORIGINAL CD INSTALLIERT?????
Warum geht das nicht mehr?? Hab ich irgendwelche Restdateien von der Testversion übersehen?

 

[shibby123]

Danke für die Antwort pc-bastler. Werde wohl damit leben müssen oder irgendwann das 27 Euro Pack kaufen müssen.

 

[fa66]

Wenn du MSO2011 aus welchem Grunde auch immer neuinstallieren musst, und isb. wenn dabei verschiedene Produkt-Konfektionierungen involviert sind, muss erstmal sauber deinstalliert werden. Je nach Grad des Installationsumfangs der bisherigen Version sind das alle oder Teile der unter…
http://mac2.microsoft.com/help/offi...category=1dbf952e-1f61-47f6-85fa-196a22eaf824
…genannten Dateien.
Insbesondere die auf Licensing lautenden Dateien müssen für die nach der Installation erfolgende Neuaktivierung weg.

Zum Ausgangsproblem:
Wie pc-bastler schon sagte: Für MSO:mac hat es bisher nie im Einzelhandel separat erwerbare Sprachpakete gegeben. Die Bedienungsoberfläche ist immer einsprachig (ob es etwa für Kanada Ausnahmen gibt, weiß ich nicht).
Vorgesehen ist im Retailbereich nur, die jeweils benötigte Sprachversion zu erwerben und diese dann zu installieren.

… Bin jetzt schon eine halbe Stunde am suchen aber ich kann keine eindeutige Antwort bekommen…

Die eindeutigen Antworten sind aber bereits u.a. in diesem Forum auf mehrfache Fragen zu diesem Thema hin gegeben worden
https://www.macuser.de/threads/microsoft-office-2011-mac-in-englisch.589931/
https://www.macuser.de/threads/sprache-aendern-fuer-office-for-mac.496160/