Außerdem sollte man beachten, daß InDesign Änderungen am Layout der Datei vornimmt. Sprich: Es sieht halt nicht 100%ig aus wie die selbe Datei in Quark geöffnet. Man muß meißtens nochmal nacharbeiten, was allerdings nur Sinn macht, wenn man einen Ausdruck zum Vergleich hat. Die einzig sichere Lösung wäre wie bereits erwähnt aus Quark heraus ein PDF zu erstellen. EPS ginge auch, nur speichert Quark die Zeichensätze nicht mit ab.
Ansonsten gibt es leider definitiv kein Prog das Quarkdateien öffnen kann.