Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Lade dir MenuMeters herunter. Ist eine Freeware, die in der menüleiste den traffic anzeigt, auch im netzwerk. außerdem kann das programm noch die CPU auslastung anzeigen, die speicherbelegung und die auslagerungsaktivität.