Das bedeutet, dass das Safari-Bundle defekt ist. Vielleicht fehlt die Datei ganz (sie ist Teil von Safari.app), oder vielleicht darfst Du sie nur nicht lesen und musst nur mal die Rechte reparieren. Falls letzteres nicht hilft und die Datei auch vorhanden ist, weiß ich auch nicht, wo man einfach so ein Safari her kriegt, aber das wäre das, was Du tun müsstest. Als Experiment kannst Du mal versuchen, die Sprache Deines Macs auf eine andere zu stellen, die Ressourcen gibt es für jede Sprache extra.