Das ist ein altes Problem. Audio und Video in dem MPG sind Multiplexed, und QuickTime bekommt das nicht ordentlich auseinander.
Such mal nach demux Tools, aber aus eigener Erfahrung muss ich sagen, es kann sein dass Du erstmal ein paar ausprobieren musst
Alex