DANKE für alle Rückmeldungen!!
War in der Zwischenzeit sehr fleißig - habe u.a. auf Quark 8.5 aktualisiert und tatsächlich einen kleinen 16-Seiter (14-tägiges Periodikum) ohne Probleme zum Drucker bekommen. Für alles andere wollte ich mir eigentlich noch ein bisschen Zeit lassen ... tja ...
Weil ich über's Wochenende weg wollte, habe ich tatsächlich riskiert, den G4 nach dem Dauerbetrieb der vergangenen Zeit auszuschalten ("ach, wird schon klappen") - das war aber leider keine gute Idee. Habe den ganzen Vormittag versucht, das Kerlchen hochzufahren - zwischendurch mal den Versuch gemacht, vom auch installierten OS X zu starten, weil dies das letzte Mal geholfen hatte - klappte heute aber nicht und seitdem zeigt er mir nur das "Halteverbotszeichen" an beim booten und ich komme auch absolut nicht mehr zum 9er zurück.
Von einem zum Glück noch lauffähigen G3, der auch unter 9.2 läuft, habe ich den Systemordner auf eine externe Festplatte kopiert und versucht, dem G4 dies als Startvolume anzubieten - beim ersten Hochfahren hat er diese auch gesehen und als mögliches Startvolume angezeigt, nach der Auswahl derselben hat er sich allerdings aufgehängt und danach auch nie wieder bemerkt :-( Falls jemand noch einen Tipp hat, wie ich ihn vielleicht doch noch mal hochgefahren bekomme - immer her damit!
Wie's so aussieht, muss ich also die Arbeit von 3 Tagen ab morgen auf dem iMac hinkriegen - nach Apple- und Quark-Support-Ratschlägen habe ich mir die Demo-Version von Quark 9.3.1 runtergeladen und diese hat jetzt tatsächlich 3 Stunden ohne Absturz funktioniert ;-) Wahrscheinlich werde ich also in den sauren Apfel beißen, und das Upgrade noch kaufen - weiß jemand etwas von einer Quark-Promotion, die noch bis Ende September läuft? Ich meine mich zu erinnern, dass Upgrade von 8 auf 9 im Moment noch billiger ist ...
Mit den meisten Schriften klappt es tatsächlich auch unter ML, Ausnahme ist wirklich Present Script, die aber auch laut Info von 1989 ist - vielleicht ist das einfach zuu alt lol
PS: und danke für den tollen Link zu cleverprinting!