Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Also ob es auch bei 10.9 funktioniert weiß ich nicht. Ich nutze das Startscript, um MV zu starten. Nimmst du das auch (dann öffnet sich immer ein Terminalfenster)?