unter http://support.apple.com/kb/HT6030 steht doch was behoben wurde:
dein problem ist wohl nicht darunter.
hört sich auch eher nach unterschiedlichen UIDs/index auf client und server an, so dass der immer wieder die gleichen mails lädt...
Mail Update for Mavericks includes improvements to general stability and compatibility with Gmail, including the following:
Fixes an issue that prevents deleting, moving, and archiving messages for users with custom Gmail settings
Addresses an issue that may cause unread counts to be inaccurate
Includes additional fixes that improve the compatibility and stability of Mail
dein problem ist wohl nicht darunter.
hört sich auch eher nach unterschiedlichen UIDs/index auf client und server an, so dass der immer wieder die gleichen mails lädt...