@ZoliTeglas: Das mit dem Verschwinden des Ordners/Postfaches kann ich nicht nachvollziehen. Vielleicht einfach mal Mail beenden und wieder neu starten?
@carimo: Nein, ein @ Zeichen links unten für jeden IMAP Account ist ganz normal.
Also nochmal der Reihe nach.. Vielleicht ist da auch ein Fehler bei der Installation!
1. Bei Webmail nachgeschaut, welche Ordner ich denn habe (das wären INBOX, Sent, Drafts und Trash)
2. In Mail.app Konto angelegt!
3. Die Ordner Sent, Trash und Drafts erscheinen
3. In Webmail noch Spam angelegt!
4. Jeden Ordner angeklickt über "Postfach verwenden für" das entsprechende ausgewählt.
5. Die so zugeordneten Ordner rutschen (hier für Drafts beschrieben) aus dem IMAP- Konto in den Mailordner Entwürfe. Da wird dann ein Ordner ein Ordner angelegt, der den Namen des IMAP- Kontos trägt. Analog noch das gleiche mit Sent, Spam und Trash
6. Der IMAP-Account hat zwar vor den Namen noch ein "Dreieck", aber keine Unterordner mehr drin... Die sind nun bei Entwürfe, Gesendet, Unerwünschte Werbung und Papierkorb
7. Nun in die Einstellungen auf IMAP- Konto. Erweitert und den "IMAP-Pfad-Präfix" auf INBOX gesetzt, synchen angeklickt und dann alle Änderungen gespeichtert!
Das habe ich so gemacht... Wo liegt nun der Fehler?
Bestes
pE