Die anderen sollen mal gescheite Antworten geben... Wissen von nix und lassen dich nur dumm im Kreis rum tanzen...
Also: Ja das geht. Ist allerdings nicht ohne:
Schnapp dir ein Mini-DVI auf DVI-D Adapter bei deinem Apple-Händler, dann brauchst du noch ein DVI-D auf HDMI-Kabel bzw. ein DVI-D auf HDMI-Adapter und dann ein HDMI-Kabel.
Für 1080p reicht gerade noch ein sog. Single Link Kabel. Alles was über 1920x1080p@60Hz geht braucht Dual Link - wirst du aber wohl eh nie brauchen. Also kauf dir ein Single Link sind billiger. Gibts bei reichelt.de für 10€ oder so.
Nun brauchst du noch ein Programm a la SwitchResX oder DisplayConfigX. Beides Shareware. Da definierst du dann deine neue Auflösung:
Bei SwitchResX wäre das dann unter Custom ne neue anlegen mit folgenden Parametern:
Pixelclock: 148,37MHz, Non Interlaced
Horizontal:
Active: 1920
Front porch: 88
Sync width: 44
Back porch 148
Scan rate: 66,55kHz
Positive sync
Vertical:
Active: 1080
Front porch: 4
Sync width: 10
Back porch: 30
Scan rate: 60Hz
Positive sync
wenn das Bild nun nach links oder rechts versetzt ist, dann würde ich mal mit front und back porch Parametern rumspielen. Aber die müssten so in etwa passen.
Alternativ kannst du auch den Windowserver von MacOSX hacken. Da suche ich aber selbst noch genauere Infos. Kannst dir das mal in Library/Preferences/com.apple.windowserver.plist anschauen. Einfach nach deiner VendorID als Dezimalzahl suchen.
Ach ja... und min. 2.0GHz Intel CPU brauchst du, sonst rüttelt das schön kräftig ab