Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
OS 9 ist für OS X ein Ordner .... genauso wie umgekehrt; es ist keine Partition (außer Du hast extra eine Partition für OS 9 angelegt, was manche user hier gemacht haben.
Im Normalfall macht es nichts, den Systemordner von OS 9 zu löschen.