Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
In dem Falle verbindet sich Adium mit dem/den Servern. Wenn Du mehrere Services am Laufen hast (z.B. ICQ, AOL, MSN & Jabber) und er einen nicht connecten kann, zeigt er Dir dieses Symbol an. Daher kann es gut sein, dass die Ente die Augen geöffnet hat und er Dir dazu noch dieses Symbol anzeigt.