etwas spät, aber
das ist käse!
das passwort ist natürlich so gespeichert, dass es entschlüsselt werden kann - schliesslich braucht man das ja um es dem provider zu sagen...
leider weiss ich grade auch nicht, wie man es entschluesselt, aber es gibt ein einfaches workaround:
"sudo tcpdump" in der konsole eintippern (passwort eingeben) und (über die gui) mit dem provider verbinden.
da rauscht dann ein bisschen uninteressantes zeugs ueber den schirm und der befehl bricht (zumindest bei mir eben) ab.
interessant ist aber die zeile, wo auch die zugangskennung steht , gefolgt von - äh - sowas wie "name" (habs grad vergessen und lieg jetzt im bett) und (tadaa!) dem passwort =)
falls das nicht funktionert:
meckert: einfach nochmal probieren - evtl. andere interfaces deaktivieren
zeigt nix: s.o.
so, das ist alles sehr unprofessionell - vor allem der debugging teil - shame on me!
PS:
Ich schreibe das, weil ich grade das selbige problem hatte (passwort verschluesselt in preferences.plist gefangen und zettel vom provider verschlampt und will passwort wissen um es auf anderem rechner einzutragen - und nochmal verschlampsicher irgendwo zu archivieren) und bei der suche nach dem passwort extrahieren auf diesen beitrag gestossen bin. vielleicht hilfts ja irgendwem =)