Hallo,
das funktioniert bei mir zumindest in der umgekehrten Richtung problemlos: Bei den Systemeinstellungen eine beliebige, mit Mac OS X installierte Landesumgebung einstellen und Pages neu starten. Schon habe ich es auf deutsch, englisch, französisch oder italienisch.
Peter