Dann scheint wohl etwas im Setup bei FCP nicht zu stimmen. Hast du alle Einstellungen hinsichtlich Video I/O richtig vorgenommen? Am einfachsten das HDV Easy Setup laden, dann sollte das Material auch über Firewire rausgehen wenn du "Ausgabe auf Video" wählst.