Du hast meine Ausgangsfrage falsch verstanden.
Es geht um Internetradio. Genauer, um egoFM.
Ich bin eigentlich hier nur lesend unterwegs, aber heute kann ich auch mal helfen.
Es gab mal im Internet einen Workaround, wie man bei einem Webradiostream ein Cover einbinden kann.
Ich habe es eben noch mal ausprobiert - ist schon sehr lange her, dass ich etwas darüber gelesen gabe - und es funktioniert noch (iTunes 11.1.3).
Fügen den Stream zu iTunes hinzu. Erstelle Dir eine Datei von 1 sekunde Stille. Diese ebenfalls zu iTunes hinzufügen.
Dann gehst Du zu dem Stream klickst Informationen an und editierst die Felder Name, Interpret und Album.
Bei mir würde es so aussehen Name: egoFM, Interpret: egoFM, Album: WebRadio. Teil einer Compilation auswählen.
Als nächstes trägst Du die gleichen Informationen in die Datei mit der 1 sekunde Stille (die heisst bei auch Stille.mp3)
Name: egoFM, Interpret: egoFM, Album: Webradio. Teil einer Compilation.
Ich habe dann noch extra für Webradio eine eigene Playliste erstellt.
Jetzt kannst Du ein Cover von egoFM hinzufügen.