Hallo,
den Aussagen kann ich mich nur anschließen. Bei einer großen Musikbibliothek ist itunes überfordert. Da stellt sich mir die Frage, ob es für Mac-Anwender alternativen gibt. Als ehemaliger Windows Anwender gab es da nur mediamonkey für mich. Leider nicht für Mac einsetzbar.
Ich schaue mir noch die Entwicklung von roon an. Leider ist es verdammt teuer und wird wohl auch kein UPnP unterstützen. Taggen kann mannsoweit ich weiß noch nicht. Aber AirPlay ist mir zu unzuverlässig.