hallo edelgut,
dein firewire port ist vermutlich defekt.
du konntest dein PB als externe HD starten
(target modus=mit einem anderen mac ueber firewire verbinden, einen mac starten/am besten den mit der funktionstuechtigem port.
danach dein PB starten und danach die taste T gedrueckt halten.
WENN DIE INTERNE HD DEINES PB NICHT AUF DEM ANDEREN MAC ALS VOLUMEN ERSCHEINT, dann kannst du davon ausgehen, dass der port defekt ist.)
bleibt natuerlich noch die frage, ob es nicht doch am system liegt. dies koenntest du aber nur testen wenn du das system neu drauf spielst, oder wenn du ein anderes system hast mit dem du z.b. ueber usb startest und es dann nochmals versuchst den ipod anzuschliesen.
dies ist aber eher unwahrscheinlich.