Kapitälchen rechnen tut man nicht.
AI10 hat keine Kapitälchen-Funktion. Soll man aber sowieso nicht rechnen lassen, weil Kapitälchen eben keine skalierten Versalien sind. Deswegen verwendet man auch das K beim XPress nicht, weil das eben nur die Versalien skaliert, und dann stimmen die Strichstärken nicht!
In AI10 nimmst du also am besten (so wie man das im XPress auch machen soll, und wie man es in der Prä-OT/AAT-Zeit immer schon gemacht hat) den entsprechenden Experten-Font, der in diesem Fall meistens mit »SC« (=Small Caps) oder einfach »Expert« im Namen gekennzeichnet ist.