kein problem, aber bei der hardware würde ich nie im leben 10.5 leopard darauf laufen lassen. da ist mit 10.4 tiger wesentlich flüssiger und angenehmer zu arbeiten. selbst mein powerbook mit 1.5ghz und 1.25gb ram habe ich von 10.5 wieder auf 10.4 "downgegraded", da mir 10.5 viel zu zäh lief...
aber zu deinem problem: hast du die 10.5 installations dvd irgendwo rumliegen? dann können wir noch probieren das system mit installieren und archivieren neu aufzusetzen.