soviel ich weiss, kann man mit PartitionMagic eine NTFS-Platte in Fat32 zurückverwandeln ohne die Daten zu verlieren.
Ganz sicher bin ich mir da aber jetzt auch nicht.
Wenn die Platte nicht gerade rappelvoll ist, ginge auch folgendes:
Platte in 2 logische Partionen aufteilen. Neue Partition als Fat32 einrichten und die Daten von NTFS rüberkopieren.