Nein, swap Dateien liegen in "/var/vm".
Das ist eine temporäre Datei, die von einem Programm angelegt wurde, das der Benutzer mit der UID 501 gestartet hat.
Ich würde mal auf das Datum schauen, und wenn die Datei älter als einen Tag ist löschen.
Mit `file /private/var/tmp/folders.501/TemporaryItems/3217774815' kann man u.U herausfinden, um was für einen Dateityp es sich handelt.
Mit `head /private/var/tmp/folders.501/TemporaryItems/3217774815' kann man die ersten mit `tail /private/var/tmp/folders.501/TemporaryItems/3217774815' die letzten 10 Zeilen lesen.
Vielleicht gibt auch das Aufschluss.
HTH