Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Transmit! Super Programm, aber kostet eben auch etwas.
Bevor ich Transmit kennengelernt habe, nutzte ich Cyberduck.
Das ist nicht ganz so komfortabel, dafür aber kostenlos.