Freeware Dictionary?

[patrick1983]

Hi,

suche nach einem (offline) Freeware-Wörterbuch Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch. Für die Windows-Welt bin ich ja fündig geworden, für den Mac habe ich aber leider nichts gefunden :-( Toll wäre es natürlich, wenn das Programm auch ganze Phrasen oder Sprichwörter übersetzen kann.

Sofern keiner ein kostenloses Programm kennt, gibt es da etwas gutes für wenig Euros?

Thx,
Patrick

 

[ostersau]

hier gibt es ein Programm, ist kostenlos. Auf der Seite und hier gibt's dann weitere Infos dazu.

 

[dehose]

ich nehme WordLookup 2 (gibts unter http://www.lindesay.co.nz/page_wordlookup2.shtml). Version 2 ist Freeware, die neuere Version 3 kostet 25$. http://www.lindesay.co.nz/page_wordlookup.shtml

Der Datenbestand ist auch auf der obigen Homepage zu laden und ist damit offline verfügbar. D <-> E kommt z.B. von der TU Chemnitz (http://dict.tu-chemnitz.de/) (Dort wo ich auch studier

(gibt auch diverse andere Sprachkombination für WordLookup)

 

[gaianchild]

Auch gut: Dilo

Grüße,
GaianChild

 

[schildkroeter]

Ich hab die 20 Euro oder was das war investiert und in Ultralingua gesteckt. Hat sich bisher gelohnt, hatte nämlich mein Jahr in Amerika keinen Internet auf meinem PB. Hat sich für Essays etc. immer gelohnt! Ich bereue es nicht...