Du musst den externen TFT noch justieren, in der Regel erledigt dies die Autojustierung der Geräte recht zuverlässig. Sollte es immer noch unscharf und verschwommen sein, dann musst du evtl. manuell die Phase nachkorrigieren.
Wie genau dies geht erfährst du im Handbuch des Monitors. Und nur mal um sicherzugehen, hast du die Auflösung auch auf 1024x768 und die Schriftkantenglättung auf "Optimal für Flachbildschirme" eingestellt?