Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
@ joachim14: Vielen Dank für Deinen Hinweis. Ich hatte tatsächlich versucht diese alten FileMaker 3pro Datein einfach zu öffnen, was bedauerlicherweise nicht funktioniert hatte. FM 6 pro hat im Öffnen-Modus nicht einmal die Dateien erkannt. Aber gut zu wissen, dass Importieren nicht hilfreich ist.
Was könnte ich noch versuchen?
Die FM 3pro - Datein wurden auf einem alten Performa mit Systm 7.6. erstellt, falls das eine klärende Info ist.
Wenn das einfache Öffnen nicht funktioniert, könnte das ein Hinweis sein, dass die alten FM3 Dateien beschädigt sind.
Falls Du FM3 noch hast, versuche, sie damit zu öffnen, ggf. die Wiederherstellen-Funktion zu benutzen.