Also ich kann dir schon nen Tipp geben ;-), lass am besten die Finger von deinem iPod. Ich hab das mit meinem alten Modell (4. Generation 20GB, hate auch diesen traurigen Smiley) gemacht und des ging schief. Erst wollt ich die Festplatte einbauen, bis das Ding mal offen ist, is schon ein Gedultsspiel. Wenn er dann mal auf ist würde, man eigentlich denken, das man einfach nur die alte Festplatte absteckt und ne neue ran. Folge: Hardwarefehler, iPod zeigt dieses Ordnerzeichen und am PC geht garnix mehr...hab das Ding dann im Endeffekt mit entsprechenden Reparaturschrammen (Acryl Wand lässt sich sehr leicht beschädigen) doch von nem Fachmann reparieren lassen, 70 € und alles geht wieder. Falls du von diesem die Email-Adresse brauchst, schreib einfach nochmal rein.
Grüßle Johnny