Es ist schon eine Weile her, dass ich folgendes Problem hatte.
https://www.macuser.de/threads/fuse-ext2-hat-probleme-mit-umlauten.504470/
Jetzt habe ich mal zum Testen den Paragon-Ext-Treiber installiert und das Problem scheint dasselbe zu sein. Über die Kommandozeile kann ich auf die Dateien mit Umlauten von der Ext3-Linuxplatte zugreifen über den Finder nicht. Die Dateien werden zwar angezeigt, aber ich kann sie nicht verschieben und auch sonst nicht verarbeiten, z.B. keine Rechte anpassen. Umbenennen geht und dann kann ich mit der Datei wieder alles anstellen.
Dabei ist mir folgendes aufgefallen:
wenn ich die Datei büro, die ich im Linux auf die Platte kopiert habe aus dem Finder in die Browseradressleiste ziehe, ist der Pfad folgender:
file:///Volumes/Untitled/b%C3%BCro/ --> ü = U+00FC (LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS)
wenn ich im Finder unter OS X einen neuen Ordner anlege der büro heißt, dann ist der Pfad folgender
file:///Volumes/Untitled/bu%CC%88ro/ --> ü = U+0075 und U+0308 (LATIN SMALL LETTER U + COMBINING DIAERESIS)
diesen kann der Finder dann auch problemlos lesen.
Mir ist jetzt schleierhaft, warum der Finder einen Dateinamen mit einem ü mit Diäresis erzeugt und warum er die ü’s also u-Umlaute, die mit 'c3 bc' vom Linux codiert sind nicht lesen kann?
Weiß da jemand weiter, wie ich den Finder unter 10.5 dazu bringe, das lesen zu können?
grüße
Benny
https://www.macuser.de/threads/fuse-ext2-hat-probleme-mit-umlauten.504470/
Jetzt habe ich mal zum Testen den Paragon-Ext-Treiber installiert und das Problem scheint dasselbe zu sein. Über die Kommandozeile kann ich auf die Dateien mit Umlauten von der Ext3-Linuxplatte zugreifen über den Finder nicht. Die Dateien werden zwar angezeigt, aber ich kann sie nicht verschieben und auch sonst nicht verarbeiten, z.B. keine Rechte anpassen. Umbenennen geht und dann kann ich mit der Datei wieder alles anstellen.
Dabei ist mir folgendes aufgefallen:
wenn ich die Datei büro, die ich im Linux auf die Platte kopiert habe aus dem Finder in die Browseradressleiste ziehe, ist der Pfad folgender:
file:///Volumes/Untitled/b%C3%BCro/ --> ü = U+00FC (LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS)
wenn ich im Finder unter OS X einen neuen Ordner anlege der büro heißt, dann ist der Pfad folgender
file:///Volumes/Untitled/bu%CC%88ro/ --> ü = U+0075 und U+0308 (LATIN SMALL LETTER U + COMBINING DIAERESIS)
diesen kann der Finder dann auch problemlos lesen.
Mir ist jetzt schleierhaft, warum der Finder einen Dateinamen mit einem ü mit Diäresis erzeugt und warum er die ü’s also u-Umlaute, die mit 'c3 bc' vom Linux codiert sind nicht lesen kann?
Weiß da jemand weiter, wie ich den Finder unter 10.5 dazu bringe, das lesen zu können?
grüße
Benny