Es geht auch über Terminal. Mit folgendem Befehl:
mv Dateiname .Dateiname
mv kann Daten bewegen aber auch umbennen in dem man einfach den gleichen Pfad angibt nur der Name der Datei ändert.
Dateiname ist der ganze Pfad bis zur Datei. z.B. /Users/terminalx/Documents/versuch.txt
.Dateiname=/Users/terminalx/Documents/
.versuch.txt
der Finder zeigt die Veränderung nicht sofort an, wenn du aber auf die Datei klicken möchtest verschwindet sie.
Tipp:
Wenn der Pfad sehr lange ist, rate ich dir zuerst in den Ordner, wo sich die Datei befindet, zu wechseln. in dem Beispiel wäre das
cd /Users/terminalx/Documents/
und dann
mv ./versuch.txt ./.versuch.txt
./ bedeutet in diesem Ordner wo du dich gerade befindest. kannst aber auch
mv versuch.txt .versuch.txt schreiben.
Hab gerade nachgeschaut war mir nicht mehr so sicher ob das auch funktioniert.
Das hier war jetzt noch eine Möglichkeit aber wenn du Switcher bist und dir das Terminal fremd ist, dann benutze grafische Tools. Es gibt bestimmt haufen Freeware und Shareware die das gleiche machen. Das sollte jetzt aber Abschreckung sein, das Terminal kann durchaus sehr praktisch sein, versuch es ruhig aus. Es gibt auch viele Bücher über Mac OS X wo 2 oder 3 Kapiteln über das Terminal drinstehen.
Gruß,
Terminal