Wenn eine Radeon (keine Rage) drin ist, kannst du einen ATI VGA->YUV Adapter nehmen.
Wenns keine Radeon ist, gibts sowas auch von Third Party Herstellern. Wenn dein TV keinen YUV Anschluss hat, kann das mittels weiterem Adapter verlustfrei zu RGB (Scart) umkonvertiert werden. Composite (FBAS) und S-Video würde ich nicht empfehlen.