Hallo,
ja, das geht.
setze die Umgebungsvariable:
TERM=xterm-color
also unter bash
export TERM="xterm-color"
unter tcsh
setenv TERM xterm-color
Jetzt brauchst du noch eine ls das Farben kann. Das BSD ls kann das nämlich nicht. Kann dir auf die schnelle nicht sagen so es da gibt.
Aber im vim kannst du jetzt schon Farben sehen. Mußt es aber auch erst einscahlten. Im vim einfach ":syntax on" (ohen Anführungszeichen) eingeben.
Gruß Rupa
PS: Falls du kein ls findest das Farben kann du aber Directories von regulären Files und Links unterscheiden willst, probier mal:
alias ls="ls -F"