Ich habe mir die Seite jetzt mal angeschaut. Die einzelnen kurzen Clips kann man sich anschauen, auch ohne VPN. Für die kompletten Sendungen auf
https://media.rtp.pt/thevoicekids/ habe ich mich per VPN nach Portugal getunnelt und konnte die dann im Browser abspielen.
Mit Firefox kann man erkennen, dass die Videos der kompletten Sendungen DRM-geschützt sind, d.h. Du kannst sie dir zwar im Browser anschauen, aber mit dem Download wird das nichts werden. Zumindest kenne ich kein Tool, dass das umgehen würde - und selbst wenn,
das ist dann keine Grauzone mehr.
Inhalte mit DRM-Kopierschutz in Firefox ansehen