falkgottschalk
Aktives Mitglied
Thread Starter
- Dabei seit
- 22.08.2005
- Beiträge
- 24.076
- Reaktionspunkte
- 1.619
Hallöchen,
für eine Freundin habe ich mir bei Apple ein PDF heruntergeladen - eine Anleitung fürs iPhone 3G in Thai(ländisch).
Wenn ich diese im Acrobat öffnen will, dann gibt es eine Fehlermeldung, dass die Font Thonburi ungültige Kodierungen enthält. :
Vorschau tickt völlig aus und zeigt nur Müll an.
Ich habe mir das PDF mal angeschaut - irgend ein Scherzkeks bei Apple hat eine Font verwendet, die nicht im PDF eingebettet ist. (Sowas macht man doch nicht...)
Ich habe dann mal etwas gegoogled zum Thema "Thai" und habe einen Link gefunden, der ähnliche Probleme beschreibt und eine "Lösung" anbietet - die aber leider nicht funktioniert.
http://m10lmac.blogspot.com/2007/11/os-x-105-leopard-fixing-thai.html
(Die "neuen" Fonts habe ich geladen, drüberkopiert, Fontcaches gelöscht und Rechner neu gestartet. Sieht sehr doof aus danach... also wieder "Restore".)
Wenn sich einer das PDF mal anschauen will:
http://manuals.info.apple.com/th_TH/iPhone_User_Guide_TH.pdf
Natürlich hat die Bekannte keinen Mac sondern eine Dose und würde sich das PDF dort gerne anschauen. Auf der PC gehört Thonburi nicht zum Lieferumfang und ich habe keine Quelle gefunden, bei der man die Font runterladen könnte. Die Dateien vom Mac (originale oder die aus dem Link oben) gehen beide nicht.
ICH bin mit meinen Ideen am Ende. Hat einer von Euch eine Idee, wie ich
a) Thonburi-Font auf Apple sauber in Thai ans Laufen bekomme
b) diese blöde Font in das blöde PDF eigebettet bekomme? Acrobat hätte ich.
Merci vielmals!
(Oder Khop-Kuhn krap, wie der Thai sagen würde.)
@Mod-Kollegen: ähm - bin ich im richtigen Forum gelandet? Bei dem Thema war ich etwas unsicher. Danke!
für eine Freundin habe ich mir bei Apple ein PDF heruntergeladen - eine Anleitung fürs iPhone 3G in Thai(ländisch).
Wenn ich diese im Acrobat öffnen will, dann gibt es eine Fehlermeldung, dass die Font Thonburi ungültige Kodierungen enthält. :
Vorschau tickt völlig aus und zeigt nur Müll an.
Ich habe mir das PDF mal angeschaut - irgend ein Scherzkeks bei Apple hat eine Font verwendet, die nicht im PDF eingebettet ist. (Sowas macht man doch nicht...)
Ich habe dann mal etwas gegoogled zum Thema "Thai" und habe einen Link gefunden, der ähnliche Probleme beschreibt und eine "Lösung" anbietet - die aber leider nicht funktioniert.
http://m10lmac.blogspot.com/2007/11/os-x-105-leopard-fixing-thai.html
(Die "neuen" Fonts habe ich geladen, drüberkopiert, Fontcaches gelöscht und Rechner neu gestartet. Sieht sehr doof aus danach... also wieder "Restore".)
Wenn sich einer das PDF mal anschauen will:
http://manuals.info.apple.com/th_TH/iPhone_User_Guide_TH.pdf
Natürlich hat die Bekannte keinen Mac sondern eine Dose und würde sich das PDF dort gerne anschauen. Auf der PC gehört Thonburi nicht zum Lieferumfang und ich habe keine Quelle gefunden, bei der man die Font runterladen könnte. Die Dateien vom Mac (originale oder die aus dem Link oben) gehen beide nicht.
ICH bin mit meinen Ideen am Ende. Hat einer von Euch eine Idee, wie ich
a) Thonburi-Font auf Apple sauber in Thai ans Laufen bekomme
b) diese blöde Font in das blöde PDF eigebettet bekomme? Acrobat hätte ich.
Merci vielmals!
(Oder Khop-Kuhn krap, wie der Thai sagen würde.)
@Mod-Kollegen: ähm - bin ich im richtigen Forum gelandet? Bei dem Thema war ich etwas unsicher. Danke!