Nicht mit den OSX-Bordmitteln, oder zumindest nicht direkt.
Was geht, ist per Rechtsklick (bzw. Ctrl-Klick) auf den Schreibtisch "Darstellungsoptionen einblenden". Dort kannst Du die Symbolgröße ändern, und das wirkt sich auch ein bisschen auf den Abstand aus.
Natürlich kannst Du "Am Raster ausrichten" auch abschalten und die Symbole dann ganz dicht zusammenschieben, aber das wird sicher ziemlich fummelig, wenn sie "hübsch ordentlich" ausgerichtet sein sollen...
Vielleicht gibt's auch irgendein Software-Tool, das den Job übernimmt, weiß ich aber nicht.