4,39 GB Brennordner zu groß zum Brennen auf DVD?

[BirdOfPrey]

Fakt ist aber, dass die Daten ursprünglich von einer DVD kamen.

Was für eine DVD? Eine Kauf DVD oder einer DVD+R oder einer DVD-R?
Auf einer DVD-R gehen z.B. ca. 8MB mehr drauf, als auf einer DVD+R. Ist nicht viel, kann aber nunmal entscheidend sein.

Im übrigen, wenn es wirklich 4,39 GB sind, kann es nicht gehen. Die passen weder auf -R noch auf +R.