Wenn das Geld vorhanden ist, kann ich dir immer das Powerbook empfehlen. Es ist kleiner, leichter, schneller (nur im Systembus) und hat eine bessere und schnellere Grafik. Einzukalkulieren ist jedoch immer auch das m.E. zwingende RAM-Upgrade. Da du ja einen Monitor hast, wird dich das kleine (aber bessere) Display nicht stören.
Wenn du aber auf das Geld achten musst bzw. eine Grenze hast, dann ist das iBook im Studentenstatus gekauft (das prüft im Apple-Store wohl niemand nach) inkl. Speicher-Upgrade die bessere Wahl (ca. 1400€ inkl. 768MBRAM und BT). Das etwas schlechtere Display wird dich wegen deines Monitores eh nicht stören. Publizierst oder schreibst du nur und wirst den Mac als Normalanwender zu alltäglichen leichteren Arbeit nutzen, ist das iBook die günstigere Alternative. Auch finde ich den größeren Bildschirm besser. Ich schließe gar nicht mehr meinen Monitor an. So arbeite ich zu Hause und in der Uni allein mit dem 14"er iBook, denn wenn du oft vor Dokumenten sitzt, ist die größere Ansicht angenehmer zum Arbeiten (ist ja auch so gedacht).
Folglich musst du deinen Geldbeutel und wie so oft, deinen Bauch entscheiden lassen.