Zugriffsrechte?

[Highwaystar]

Hallo,

ich möchte auf meiner externen FW-Festplatte für einen User x (nicht admin) einen Ordner einrichten, auf den nur er den Zugriff hat. Genau so wie die Ordner im BENUTZER/ x/ Verzeichnis: mit einem "Stoppschild" gekennzeichnet, nur eben auf der Externen (wegen Platzmangel auf der Mac HD).

Die Rechteverwaltung über das Info Fenster treibt mich in den Wahnsinn! Wenn im x-Account ich die Änderung im Ordner xy durchführe:

Eigentümer: x
Rechte: Lesen und schreiben
Gruppe: x
Rechte: keine Rechte
andere: keine Rechte
-> auf alle Unterobjekte anwenden

dann auf den Admin wechsel, habe ich folgendes in den Infos dieses Odners xy stehen:

Eigentümer: Admin
Rechte: Lesen und schreiben
Gruppe: Admin
Rechte: keine Rechte
andere: keine Rechte
-> auf alle Unterobjekte anwenden

Erwarten würde ich dass Admin auf den Ordner nicht zugreifen darf.

Dies habe ich mehrfach in beide Richtungen probiert und es ist wiederholbar. Wo liegt mein Denkfehler. Oder bin ich an der falschen Stelle?

OS: 10.4.10

Dankbar für jeden Tipp!
Gruss
c