ich habe mal schnell mit dem Automator ein kleines Droplet geschrieben, das genau das erledigt, wonach du gesucht hast.
Darin sind 2 kleine Tools enthalten:
"Drop-LZip" legts du dir einfach auf den Desktop, ziehst dann den Ordner, den du packen willst auf das Icon und lässt ihn fallen. Dann hast du kurz dannach ein zip-File deines Ordner auf dem Desktop ohne die Mac-typischen resource fork Dateien.
"LZip" macht genau das gleiche, bis auf den Unterschied, dass sich ein Dialog-Fenster öffnet aus dem du den Ordner auswählen kannst.
Wenn du dir sowas selbst erstellen willst:
Für "Drop-LZip" nimmst du im Automator nur die Aktion "Shell-Script ausführen" und wählst "Eingabe übergeben: Als Argumente" und fügst dann den folgenden shellcode ein
Code:
ZIP=`basename "$@"`
DIR=`dirname "$@"`
cd "$DIR"
zip -r "$HOME/Desktop/$ZIP" "$ZIP" -x \*.DS_Store
Für "LZip" kommt als erste Aktion "nach Finder-Objekten fragen" mit der Einstellung "Typ: Ordner" und als zweite Aktion das oben beschriebene "Shell-Script ausführen"